为衣服之法,冬则练帛之中,足以为轻且暖;夏则絺绤之中,
③ 绤:葛制的衣物。
足以为轻且凊,谨此则止。
制造衣服的法则是:冬天穿白色熟绢做的中衣,只求其轻便而温暖;夏天穿葛布制的中衣,只求其轻便而凉爽。仅此而已。
故圣人之为衣服,适身体,和肌肤,而足矣。非荣耳目而观愚民也。
④ 观:迷惑。
所以圣人制作衣服只图身体合适、肌肤舒适就够了,并不是夸耀耳目、迷惑愚民。
当是之时,坚车良马不知贵也,刻镂文采,不知喜也。
在那个时候,虽有坚固的车子和宝马,人们也不知道它特别珍贵,对于精雕细刻的艺术品,也不知道有什么值得特别
为衣服之法,冬则练帛之中,足以为轻且暖;夏则絺绤之中,
③ 绤:葛制的衣物。
足以为轻且凊,谨此则止。
制造衣服的法则是:冬天穿白色熟绢做的中衣,只求其轻便而温暖;夏天穿葛布制的中衣,只求其轻便而凉爽。仅此而已。
故圣人之为衣服,适身体,和肌肤,而足矣。非荣耳目而观愚民也。
④ 观:迷惑。
所以圣人制作衣服只图身体合适、肌肤舒适就够了,并不是夸耀耳目、迷惑愚民。
当是之时,坚车良马不知贵也,刻镂文采,不知喜也。
在那个时候,虽有坚固的车子和宝马,人们也不知道它特别珍贵,对于精雕细刻的艺术品,也不知道有什么值得特别
为衣服之法,冬则练帛之中,足以为轻且暖;夏则絺绤之中,
③ 绤:葛制的衣物。
足以为轻且凊,谨此则止。
制造衣服的法则是:冬天穿白色熟绢做的中衣,只求其轻便而温暖;夏天穿葛布制的中衣,只求其轻便而凉爽。仅此而已。
故圣人之为衣服,适身体,和肌肤,而足矣。非荣耳目而观愚民也。
④ 观:迷惑。
所以圣人制作衣服只图身体合适、肌肤舒适就够了,并不是夸耀耳目、迷惑愚民。
当是之时,坚车良马不知贵也,刻镂文采,不知喜也。
在那个时候,虽有坚固的车子和宝马,人们也不知道它特别珍贵,对于精雕细刻的艺术品,也不知道有什么值得特别