第2页

“沉香(chenxiang),没有姓氏。”

“怎么念?好拗口的名字,cheng?chang?”莉莉努力地念着刚才那个名字,求知欲涌上了心头,“为什么你会没有姓氏?我家里正对的那户华裔夫妇就姓张(chang)。你的名字有什么含义吗?”

她说完也意识到自己话说得有些多,不好意思地用手指卷了卷自己的红发。

不过这个叫沉香的少年也很耐心,认真答道:“我母亲在生下我前离开了我的父亲,后来因为一些缘故她也没能亲自抚养我,我的名字……是别人给我的取的,不好加姓氏。沉香(chenxiang),是一种木头的名字,让我想想,那个单词好像是……aloewood?总之是一种有香味的木头。”

“aloewood,”莉莉点了点头,“我知道这种木头,魔药课上有提过,一种麻瓜宗教色彩很重的木头。”

“……麻瓜是什么意思?”沉香有些困惑地问道。

“就是不会魔法的人——就像是我的父母,我的家人,我是麻瓜出生……说到这,你是第一次来到英国吗?”

莉莉热情地解答,然后又有些紧张地看着他。

“算是吧。那这么说,那这么一说,我们那边应该把麻瓜称之为……ortal?我猜。”

沉香深思了下,终于找出了一个合适的词。

“终将死去的?这倒是有趣,不过人不都是会死去的吗?”

莉莉问。